The following should be all you need to make airsnort:

./autogen.sh
make

Good luck