The figure shows the interaction between all devices involved with an email transmission.  The client sends the message to the server. The server forwards the message to another server, which will deliver the message to the recipient. using POP3.