Locate the application on a jailbroken iOS device in /private/var/containers/Bundle/Application/<GUID>/<MyApp>.app

Notice, when the MyApp.app folder is expanded, the contents matches the payload data seen on the left.