Lateral movement is where an attacker Pivots to compromise other systems. Port forwarding is one technique of Pivoting. When pivoting to other system, we need other users/passwords who has access to those machines.