WEBVTT

00:04.130 --> 00:05.200
Este é Stevie.

00:05.210 --> 00:10.850
Ela está aqui para demonstrar como é importante a compreensão dos vetores para a programação do movimento nos jogos.

00:11.210 --> 00:16.820
Quer você queira mover um NPC ou virar um personagem, é essencial para garantir que

00:16.820 --> 00:20.270
seu jogo se comporte da maneira que você pretende.

00:20.300 --> 00:25.730
Um personagem 3D tem dois espaços vetoriais, um que é local e outro que é o mundo.

00:26.300 --> 00:30.890
Cada espaço é definido pelos Eixos X, Y e Z.

00:31.310 --> 00:35.810
Às vezes estes espaços se alinham, mas na maioria das vezes não o fazem.

00:35.840 --> 00:41.930
Por exemplo, como mostrado aqui, o eixo Z local de Stevie está apontando em uma direção diferente para o mundo.

00:41.930 --> 00:42.510
Z.

00:42.530 --> 00:48.050
Em unidade, a orientação espacial mundial é representada por um pequeno sistema de eixos na parte superior direita

00:48.050 --> 00:49.070
da janela da cena.

00:49.160 --> 00:55.940
Para ver um modelo 3D de eixos locais, você pode selecionar o personagem e pressionar a tecla W para revelar os eixos

00:55.940 --> 00:56.660
X, Y e Z.

00:57.460 --> 01:01.840
Um modelo não estará alinhado com o mundo se tiver qualquer outro valor que não seja zero.

01:01.840 --> 01:08.560
Como seu movimento de rotação em qualquer espaço pode ser definido por um vetor, eles são representados por uma seta que

01:08.560 --> 01:11.860
tem uma direção e um comprimento chamado de magnitude.

01:12.580 --> 01:17.200
A direção é especificada pelo número de etapas em X, Y e Z.

01:17.230 --> 01:20.750
O vetor cobre, por exemplo, em 2D.

01:20.770 --> 01:27.430
Este vetor cobre três etapas no X e duas etapas no Y, e, portanto, é representado pela

01:27.430 --> 01:28.240
direção.

01:28.240 --> 01:33.520
Três para sua magnitude é calculado usando o teorema de Pitágoras.

01:33.790 --> 01:40.390
Isto toma a raiz quadrada da adição das duas coordenadas ao quadrado ou a raiz quadrada de x ao quadrado

01:40.390 --> 01:41.830
mais y ao quadrado.

01:42.280 --> 01:49.510
Neste caso, essa seria a raiz quadrada de três quadrados mais dois quadrados, o que resulta em 3. 6.

01:50.260 --> 01:56.050
Podemos então dizer que o vetor três dois tem uma magnitude de 3. 6.

01:57.540 --> 02:03.180
Um vetor em três dimensões tem exatamente as mesmas propriedades com a adição do valor do eixo z.

02:03.720 --> 02:07.770
Portanto, é representado pelos passos em x, y e Z.

02:07.920 --> 02:11.670
Este vetor seria de um a um.

02:12.340 --> 02:19.720
Sua magnitude seria a raiz quadrada de quatro ao quadrado mais um ao quadrado mais dois ao quadrado ou 4. 6.

02:20.200 --> 02:22.390
Um vetor não tem posição inicial definida.

02:22.390 --> 02:24.460
Ela simplesmente representa uma direção.

02:24.460 --> 02:26.560
O mesmo vetor pode aparecer em qualquer lugar.

02:26.770 --> 02:30.430
Isto os torna úteis para especificar o movimento de um personagem de jogo.

02:30.730 --> 02:35.080
Adicionando um vetor à posição do personagem de jogo, eles serão movidos para um novo local.

02:35.080 --> 02:40.720
Cada um dos valores X, Y e Z são adicionados à posição atual do personagem em unidade.

02:40.720 --> 02:43.150
Podemos fazer isso com uma declaração de tradução.

02:44.010 --> 02:49.500
É elementar realizar esta operação em sua cabeça onde a nova posição é a posição inicial

02:49.500 --> 02:50.640
mais o vetor.

02:50.940 --> 02:57.300
Quando um vetor é adicionado a uma posição, o resultado é uma nova posição onde os valores X foram adicionados, os

02:57.300 --> 03:01.020
valores Y foram adicionados, e os valores Z foram adicionados.

03:01.080 --> 03:06.900
Se o mesmo vetor for adicionado a dois caracteres diferentes em locais diferentes, cada um se moverá exatamente pela mesma

03:06.900 --> 03:08.250
quantidade, no entanto.

03:08.250 --> 03:10.830
Note que eles não irão parar no mesmo local.

03:10.830 --> 03:15.240
Eles estão simplesmente acrescentando os mesmos passos às posições x, y e z.

03:15.240 --> 03:20.820
E como eles começam em uma posição diferente, o resultado de adicionar o mesmo vetor será diferente.

03:20.940 --> 03:26.340
Entretanto, como os vetores utilizados são exatamente os mesmos, os caracteres se moverão em paralelo.

03:27.210 --> 03:31.950
Muitas vezes, ao projetar um NPC, você vai querer que o personagem se mude para um local de objetivo.

03:32.160 --> 03:37.770
Até mesmo a vadiagem aparentemente aleatória ainda requer algum ponto no mundo para que o personagem vise.

03:38.620 --> 03:42.700
Isto requer o cálculo do vetor entre o personagem e seu alvo.

03:43.610 --> 03:48.280
O vencedor é encontrado retirando a posição do personagem da posição alvo.

03:48.290 --> 03:52.520
Uma vez que você tenha o vetor, você pode usá-lo para mover seu personagem em direção ao seu alvo.

03:52.640 --> 03:58.100
Se você quiser que um personagem se mova pouco a pouco ao longo de um vetor, então você não pode adicionar o vetor

03:58.100 --> 03:59.270
inteiro de uma só vez.

03:59.330 --> 04:04.940
Você precisa adicionar um vetor muito mais curto que aponta na mesma direção e adicioná-lo a cada laço de atualização

04:04.940 --> 04:10.550
para dar a aparência de movimento para encontrar um vetor que é mais curto que um determinado vetor mas aponta na

04:10.550 --> 04:13.430
mesma direção, nós o dividimos por algum valor.

04:13.460 --> 04:18.110
Por exemplo, se você quiser um vetor, há metade do tamanho do original, então você o dividiria

04:18.110 --> 04:18.980
por dois.

04:19.310 --> 04:23.030
Este novo vetor é coordenado pelo X, Y e Z do original.

04:23.060 --> 04:25.010
Tudo dividido por dois.

04:25.010 --> 04:30.710
E embora as coordenadas do vetor mudem, ele ainda está voltado para a mesma direção.

04:30.800 --> 04:35.270
Mas quanto você deve dividir um vetor para o movimento de um personagem?

04:35.300 --> 04:40.370
Se você dividisse o vetor por quatro e adicionasse o vetor menor a cada atualização, o personagem precisaria de quatro atualizações

04:40.370 --> 04:42.140
para atingir seu objetivo.

04:42.170 --> 04:45.800
Aqui está Stevie experimentando alguns divisores diferentes para seu vetor de objetivos.

04:45.980 --> 04:50.450
Você notará que quanto menor a divisória, menos atualização Stevie levará para chegar até a vovó.

04:50.660 --> 04:53.870
Além disso, isto a faz andar muito mais rápido.

04:54.170 --> 04:59.940
À medida que as divisórias aumentam, o movimento se torna mais fluido e ela cobre a distância em um tempo maior.

04:59.960 --> 05:05.990
Se você dividir um vetor alvo por um número fixo cada vez, então a velocidade do MPC mudará dependendo

05:05.990 --> 05:07.250
da distância.

05:07.280 --> 05:13.760
Neste caso, você pode ver que dividindo ambos os cenários por dez dará vetores menores, mas o vetor menor

05:13.760 --> 05:19.070
na distância maior será maior do que os vetores menores na distância menor.

05:19.100 --> 05:21.400
Aqui está Stevie colocando isto em prática.

05:21.410 --> 05:25.080
Em ambos os exemplos, o vetor de direcionamento é dividido por mil.

05:25.100 --> 05:31.700
Isto dá a Stevie 1000 atualizações para chegar ao seu objetivo, pois ela tem uma longa distância a percorrer no mesmo

05:31.700 --> 05:33.230
número de laços no fundo.

05:33.620 --> 05:36.110
No fundo, ela se moverá muito mais rápido.

05:36.350 --> 05:41.780
Assim, em vez de dividir todos os vetores-alvo pelo mesmo valor, queremos reduzir os vetores menores

05:41.780 --> 05:45.500
a um tamanho padrão, de modo que todos tenham o mesmo comprimento.

05:45.500 --> 05:47.660
E este tamanho padrão é um deles.

05:48.020 --> 05:53.540
Podemos encontrar um comprimento, um vetor apontando na mesma direção que um vetor maior, dividindo

05:53.540 --> 05:55.760
o vetor maior por sua magnitude.

05:55.880 --> 05:58.460
Este processo é chamado de normalização.

05:58.460 --> 06:03.620
Quando Stevie usa o vetor normalizado para atualizar seu movimento, não importa o quanto ela tenha que viajar,

06:03.620 --> 06:06.180
ela se moverá com uma velocidade constante.

06:06.200 --> 06:10.190
A unidade torna simples o trabalho com pontos e vetores através de seu vetor três.

06:10.190 --> 06:15.440
O Vetor Classe A três tem um valor X, Y e z que representa as coordenadas dos vetores.

06:15.890 --> 06:20.870
Se você está familiarizado com a unidade, então você já estará usando propriedades do vetor três, já que

06:20.870 --> 06:25.010
a transformação para objetos de jogo usa o vetor três para os dados de posição e escala.

06:25.340 --> 06:29.720
Você pode trabalhar o vetor de um personagem para um objetivo, diminuindo um do outro.

06:29.840 --> 06:31.720
Isto resultará em um vetor.

06:31.730 --> 06:37.510
É fácil encontrar o comprimento deste vetor usando a propriedade de magnitude para obter a versão normalizada que

06:37.520 --> 06:38.810
você simplesmente usa.

06:38.810 --> 06:43.190
Os vetores normalizados são um conceito extremamente poderoso e há muito o que aprender.

06:43.190 --> 06:48.470
Mas agora que você tem algumas dicas para usar o cinto para mover melhor um personagem, começamos

06:48.470 --> 06:51.080
a fazer alguns exercícios práticos.
